Change the way we change to bookmarked directories
fixes http://pulkomandy.tk/projects/GrafX2/ticket/12