Open_popup(): fix dropdown outside of the screen (again)
in commit 6e6f8ca3f404d0868abd32ba2a154f3f3f18a839 I forgot about Menu_factor_Y !
I'm also improving Doxygen here.