| 1 | 1. Introduction
|
|---|
| 2 | ---------------
|
|---|
| 3 | Le système d'archivage SAP, conçu par Alexandre Pukall, est l'outil utilisé
|
|---|
| 4 | par les émulateurs Thomson pour manipuler de façon souple et sécurisée les
|
|---|
| 5 | disquettes 3"5 ou 5"25 au format Thomson. L'idée directrice de SAP est de
|
|---|
| 6 | reproduire les disquettes physiques Thomson sous forme de fichiers "images",
|
|---|
| 7 | stockables sur disque dur et lisibles directement par les émulateurs: toutes
|
|---|
| 8 | les opérations de lecture/écriture sont ainsi réalisées sur ces images et
|
|---|
| 9 | non pas sur les disquettes originales.
|
|---|
| 10 |
|
|---|
| 11 | Ce système permet de copier facilement les disquettes, de les diffuser par
|
|---|
| 12 | tout moyen numérique et assure in fine la préservation de leurs données au
|
|---|
| 13 | delà de la durée de vie du support physique.
|
|---|
| 14 |
|
|---|
| 15 | L'utilitaire SAP est le pont qui permet de faire le lien entre les deux
|
|---|
| 16 | modes de stockage. La version originale en a été écrite par Alexandre Pukall
|
|---|
| 17 | lui-même; la version étendue SAP2 présentée ci-dessous, disponible pour
|
|---|
| 18 | MSDOS et Linux, en reprend intégralement les fonctionnalités.
|
|---|
| 19 |
|
|---|
| 20 |
|
|---|
| 21 | 2. Comment l'obtenir ?
|
|---|
| 22 | ----------------------
|
|---|
| 23 | En le téléchargeant depuis la page Web:
|
|---|
| 24 | http://nostalgies.thomsonistes.org/utilitaires.html
|
|---|
| 25 |
|
|---|
| 26 |
|
|---|
| 27 | 3. Fonctionnement du programme
|
|---|
| 28 | ------------------------------
|
|---|
| 29 | SAP2 peut fonctionner selon deux modes: si aucun argument ne lui est passé
|
|---|
| 30 | sur la ligne de commandes, il entre en mode interactif et propose un menu des
|
|---|
| 31 | commandes disponibles; si au moins un argument lui est passé sur la ligne de
|
|---|
| 32 | commandes, il entre en mode batch et décode l'argument pour éxécuter la
|
|---|
| 33 | commande spécifiée.
|
|---|
| 34 |
|
|---|
| 35 |
|
|---|
| 36 | 4. Commandes du programme en mode interactif
|
|---|
| 37 | --------------------------------------------
|
|---|
| 38 | Les commandes se répartissent en trois catégories: transfert TO-->PC,
|
|---|
| 39 | transfert PC-->TO et autres commandes.
|
|---|
| 40 |
|
|---|
| 41 | 4.1 Transfert TO-->PC
|
|---|
| 42 | ---------------------
|
|---|
| 43 | Commande 1: Visualiser le contenu d'une disquette Thomson
|
|---|
| 44 | Cette commande peut être utile *avant* de lancer le processus
|
|---|
| 45 | d'archivage proprement dit: elle affiche le répertoire d'une
|
|---|
| 46 | disquette 3"5 ou 5"25 au format Thomson introduite dans un des
|
|---|
| 47 | lecteurs (elle réalise l'équivalent de la commande DIR du BASIC).
|
|---|
| 48 |
|
|---|
| 49 | Commande 2: Créer une archive SAP vide
|
|---|
| 50 | Cette commande peut être éxécutée sans disquettes au format Thomson.
|
|---|
| 51 | Elle crée une archive SAP vide et formatée (elle réalise l'équivalent
|
|---|
| 52 | de la commande DSKINI du BASIC sur une archive SAP nouvellement créée),
|
|---|
| 53 | soit au format 3"5 (80 pistes, 320 ko), soit au format 5"25 DD (40 pistes,
|
|---|
| 54 | 160 ko) ou 5"25 SD (40 pistes, 80 ko).
|
|---|
| 55 |
|
|---|
| 56 | Commande 3: Archiver une disquette Thomson vers une archive SAP
|
|---|
| 57 | Cette commande est la véritable commande d'archivage: elle lit le
|
|---|
| 58 | contenu de la disquette 3"5 ou 5"25 au format Thomson introduite dans un
|
|---|
| 59 | des lecteurs du PC et le restitue sous la forme d'une archive SAP sur le
|
|---|
| 60 | disque dur du PC. Elle détecte les secteurs illisibles ou défectueux et
|
|---|
| 61 | active le mécanisme que le format SAP définit dans ce cas.
|
|---|
| 62 |
|
|---|
| 63 |
|
|---|
| 64 | 4.2 Transfert PC-->TO
|
|---|
| 65 | ---------------------
|
|---|
| 66 | Commande 4: Visualiser le contenu d'une archive SAP
|
|---|
| 67 | Cette commande peut être utile *avant* de lancer le processus de
|
|---|
| 68 | désarchivage proprement dit: elle affiche la liste des fichiers
|
|---|
| 69 | contenus dans l'archive SAP spécifiée.
|
|---|
| 70 |
|
|---|
| 71 | Commande 5: Formater une disquette 3"5 ou 5"25 au format Thomson
|
|---|
| 72 | Le désarchivage (commande 6) d'une archive SAP vers une
|
|---|
| 73 | disquette 3"5 ou 5"25 ne peut être réalisé que si la disquette est
|
|---|
| 74 | au *préalable* formatée au format Thomson. Cette commande permet
|
|---|
| 75 | d'appliquer ce formatage à une disquette 3"5 ou 5"25 introduite dans
|
|---|
| 76 | un des lecteurs du PC; si la disquette est une disquette 3"5 - 1.44 Mo,
|
|---|
| 77 | il est nécessaire d'occulter l'encoche de droite (recto et verso) avec
|
|---|
| 78 | un morceau de scotch.
|
|---|
| 79 |
|
|---|
| 80 | Commande 6: Désarchiver une archive SAP vers une disquette Thomson
|
|---|
| 81 | Cette commande est la véritable commande de désarchivage: elle lit le
|
|---|
| 82 | contenu d'une archive SAP et l'écrit sur la disquette 3"5 ou 5"25 au
|
|---|
| 83 | format Thomson introduite dans un des lecteurs du PC. Attention: (voir
|
|---|
| 84 | commande 5) la disquette doit être au *préalable* formatée au format
|
|---|
| 85 | Thomson.
|
|---|
| 86 |
|
|---|
| 87 |
|
|---|
| 88 | 4.3 Autres commandes
|
|---|
| 89 | --------------------
|
|---|
| 90 | Commande 7: Quitter
|
|---|
| 91 | Comme son nom ne l'indique pas ;-) elle permet de quitter le programme.
|
|---|
| 92 |
|
|---|
| 93 |
|
|---|
| 94 | 5. Commandes du programme en mode batch
|
|---|
| 95 | ---------------------------------------
|
|---|
| 96 | Une des commandes suivantes doit être passée à SAP2 comme premier argument:
|
|---|
| 97 |
|
|---|
| 98 | -h, --help
|
|---|
| 99 | affiche l'aide en ligne du programme.
|
|---|
| 100 | ex: sap2 --help
|
|---|
| 101 |
|
|---|
| 102 | -v, --version
|
|---|
| 103 | affiche la version du programme.
|
|---|
| 104 | ex: sap2 --version
|
|---|
| 105 |
|
|---|
| 106 | -t, --list archive.sap
|
|---|
| 107 | affiche la liste des fichiers de l'archive SAP dont le
|
|---|
| 108 | nom complet est spécifié comme second argument.
|
|---|
| 109 | ex: sap2 --list foo.sap
|
|---|
| 110 | [voir la commande 4 du mode interactif]
|
|---|
| 111 |
|
|---|
| 112 | -p, --pack archive.sap lecteur [densité]
|
|---|
| 113 | archive une disquette Thomson vers une archive SAP dont
|
|---|
| 114 | le nom complet est spécifié comme deuxième argument; le
|
|---|
| 115 | numéro du lecteur dans lequel est inséré la disquette
|
|---|
| 116 | est spécifié comme troisième argument; si ce lecteur est
|
|---|
| 117 | un 5"25, la densité peut être spécifiée comme troisième
|
|---|
| 118 | argument (1 ou 2, 2 par défault).
|
|---|
| 119 | ex: sap2 --pack foo.sap 0
|
|---|
| 120 | [voir la commande 3 du mode interactif]
|
|---|
| 121 |
|
|---|
| 122 | -u, --unpack archive.sap lecteur [densité]
|
|---|
| 123 | désarchive une archive SAP, dont le nom complet est
|
|---|
| 124 | spécifié comme deuxième argument, vers une disquette
|
|---|
| 125 | Thomson insérée dans le lecteur dont le numéro est
|
|---|
| 126 | spécifié comme troisième argument; si ce lecteur est
|
|---|
| 127 | un 5"25, la densité peut être spécifiée comme troisième
|
|---|
| 128 | argument (1 ou 2, 2 par défault).
|
|---|
| 129 | ex: sap2 --unpack foo.sap 0
|
|---|
| 130 | [voir la commande 6 du mode interactif]
|
|---|
| 131 |
|
|---|
| 132 | -c, --create archive.sap [nb pistes] [densité]
|
|---|
| 133 | crée une archive SAP vide dont le nom complet est
|
|---|
| 134 | spécifié comme second argument; le format peut être
|
|---|
| 135 | spécifié comme troisième argument sous la forme du
|
|---|
| 136 | nombre de pistes (40 ou 80, 80 par défaut) et comme
|
|---|
| 137 | quatrième argument sous la forme de la densité (1 ou
|
|---|
| 138 | 2, 2 par défault).
|
|---|
| 139 | ex: sap2 --create foo.sap
|
|---|
| 140 | sap2 --create foo.sap 40
|
|---|
| 141 | [voir la commande 2 du mode interactif]
|
|---|
| 142 |
|
|---|
| 143 | -d, --dir lecteur [densité]
|
|---|
| 144 | affiche le contenu de la disquette Thomson insérée dans
|
|---|
| 145 | le lecteur dont le numéro est spécifié comme second
|
|---|
| 146 | argument (0=lecteur A face 0, 1=lecteur A face 1,
|
|---|
| 147 | 2=lecteur B face 0, 3=lecteur B face 1); si ce lecteur
|
|---|
| 148 | est un 5"25, la densité peut être spécifiée comme
|
|---|
| 149 | troisième argument (1 ou 2, 2 par défault).
|
|---|
| 150 | ex: sap2 --dir 0
|
|---|
| 151 | [voir la commande 1 du mode interactif]
|
|---|
| 152 |
|
|---|
| 153 | -f, --format lecteur [densité] [entrelacement]
|
|---|
| 154 | formate une disquette 3"5 ou 5"25 au format Thomson,
|
|---|
| 155 | insérée dans le lecteur dont le numéro est spécifié
|
|---|
| 156 | comme second argument; si ce lecteur est un 5"25, la
|
|---|
| 157 | densité peut être spécifiée comme troisième argument
|
|---|
| 158 | (1 ou 2, 2 par défault); le facteur d'entrelacement du
|
|---|
| 159 | formatage peut être spécifié comme quatrième argument
|
|---|
| 160 | (7 par défault).
|
|---|
| 161 | ex: sap2 --format 0 6
|
|---|
| 162 | sap2 --format 1
|
|---|
| 163 | [voir la commande 5 du mode interactif]
|
|---|
| 164 |
|
|---|
| 165 |
|
|---|
| 166 | 6. Problèmes connus
|
|---|
| 167 | -------------------
|
|---|
| 168 | - la version MSDOS peut fonctionner sous Windows 95 et 98; néanmoins, et
|
|---|
| 169 | notamment si un logiciel anti-virus tourne en tâche de fond, il peut être
|
|---|
| 170 | nécessaire de redémarrer l'ordinateur et d'ouvrir une session MS-DOS pure.
|
|---|
| 171 | - la version MSDOS de SAP ne permet pas d'archiver à partir ou de
|
|---|
| 172 | désarchiver vers la face 1 d'une disquette Thomson; il s'agit d'une
|
|---|
| 173 | impossibilité définitive dûe à une incompatibilité entre le DOS TO et
|
|---|
| 174 | le BIOS PC. A contrario, la version Linux n'est pas concernée par ce
|
|---|
| 175 | problème.
|
|---|
| 176 | - la version MSDOS de SAP ne permet pas d'accéder aux disquettes 5"25 simple
|
|---|
| 177 | densité; il s'agit là encore d'une impossibilité définitive dûe aux
|
|---|
| 178 | limitations du BIOS PC. A contrario, la version Linux n'est pas concernée
|
|---|
| 179 | par ce problème.
|
|---|
| 180 | - il se peut que MSDOS ne puisse plus reformater au format standard une
|
|---|
| 181 | disquette formatée au format Thomson.
|
|---|
| 182 |
|
|---|
| 183 |
|
|---|
| 184 | 7. Conclusion
|
|---|
| 185 | -------------
|
|---|
| 186 | J'espère que cette version de SAP répondra à vos attentes; n'hésitez pas à
|
|---|
| 187 | me faire part de vos remarques et suggestions.
|
|---|
| 188 |
|
|---|
| 189 |
|
|---|
| 190 | Eric Botcazou
|
|---|
| 191 | e-mail: <ebotcazou@libertysurf.fr>
|
|---|
